海外「日本との差に泣けてきた」 日本の雑誌の特殊性に世界中の女性から羨望の声

日本では2000年代に入ってから急激に増え始め、今では一般的となった付録付きの雑誌。女性誌ではバッグやポーチ、ファッション雑貨などが主流で、中には有名ブランドのグッズもあるなど、おまけとは思えないほど豪華な付録も存在しています。今回の翻訳元で…

ひさしぶ

よのう

アホのポリ

よく犯罪が起こったあとに事件の背景や動機を早く解明し裁判でも明らかにしないととか聞くけど、いるか? 犯罪の理由なんて金か怨恨か性絡みしかないやろ犯人の事情などどうでもいいし知る必要もない。二度と同じ事件を起こさないため?笑わすな犯罪なんてど…

非核化や軍縮やいろいろと

言いたいことあるんですけど、あと某掲示板でもあちこちでも言ってきたんですが、戦争やテロは絶対ダメなのは当たり前です。そのうえで年寄りが「戦争はいかん。あんな悲惨はことはもう二度と起こってはならない。だから軍隊も核兵器も持ってはならない..…

ジャニとか歌舞伎とか芸能

世間様をお騒がせていおります芸能界でございますが、もともと芸能とは河原乞食と言われており、学のないものや主に女性が接待したり身体障碍者などが従事するものでございました。昔は限られた世界だけだったのでございますが近年になって紙や電波の発達に…

日本語は難しい?

例えば 「死亡した猿之助さんの両親が...」という場合、英語では En.nosuke's dead parents となるだろうけど(文が続くかどうか知らんけど) 日本語だと猿之助が死んだみたいに一瞬聞こえる。こういう時は英語なんかだとはっきりしてる。しかし基本的に…

ヘンリー王子

2023.5.18 に飛び込んできたニュース。こないだチャールズの戴冠式が済んだばかりというのにw そうきたかと。ダイアナと同じパターンじゃないですか。パパラッチという設定でMI:6がまた実行したのか失敗したが。次はしばらくやりにくいがさて…